Legal Notice


This website (the “Site”) is published by the company Lys Martagon Property Sarl – 7, rue Robert Stümper – L-2557 Luxembourg, a simplified , which is registered in the trade register under the number R.C.S B129052 in Luxembourg. The commercial address is 464 Route de Bellecôte – 73120 Courchevel, and the postal address of the head office is 464 Route de Bellecôte – 73120 Courchevel

Director of publication: Callarec Christophe | Graphisme: Donnie&Glyde agency | web agency: Imagin’Com   

The website is hosted by the company OVH, 2 rue Kellermann – 59100 Roubaix – France, CAPITAL STOCK: 10 069 020 € euros, RCS: : 5424 761 419.

Access to the Site and the use of its content are subject to the terms of use described below. By accessing and browsing the Site, the Internet user accepts without reservation the following details.

Intellectual Property:


Lys Martagon Property is the owner of the domain name of the Website.

The Website as a whole as well as the elements that make it up (in particular, texts, tree structures, software, animations, photographs, videos, illustrations, diagrams, graphic representations, logos, etc.) constitute intellectual works protected by articles L. 111-1 and following of the Intellectual Property Code. They are the exclusive property of the company Lys Martagon Property, the only one authorized to use the said intellectual property rights as well as the rights of the personality relating to it, the marks, the models, the works of the spirit, the software, the data bases, the interpretations, the images of people and this, on a purely original basis or by the effect of a license or an express authorization.


The use of all or part of the Website, in particular by downloading, reproduction, transmission, representation or broadcasting for purposes other than personal and private use for non-commercial purposes by the Internet user is strictly prohibited. The violation of the rights of Lys Martagon Property exposes its author to the sanctions provided for both by the Intellectual Property Code under, in particular, copyright infringement (Article L. 335-1 et seq.), trademark rights (Article L. 716-1 et seq.) and by the Civil Code in terms of civil liability (Article 9, Articles 1382 et seq.).

Hypertext links:

The creation of any hypertext links to any of the web pages or elements comprising the Website is prohibited, except with the prior written authorization of Lys Martagon Property, which authorization may be revoked at any time. All sites with a hypertext link to the Website or any of its components are not under the control of Lys Martagon Property and the company therefore declines all responsibility (especially editorial) concerning access to and content of these sites.


Photographers: Anthony Cottarel



Lys Martagon Property makes every effort to ensure that the information published on the Website is accurate and up-to-date, and reserves the right to correct the content at any time and without notice. However, Lys Martagon Property cannot guarantee the accuracy, precision and completeness of the information made available on the Website, which information does not constitute a guarantee or a commitment on the part of Lys Martagon Property with respect to the Internet user.

In particular, Lys Martagon Property cannot be held responsible for :

– any imprecision, inaccuracy or omission concerning the information available on the Website;

– any damage resulting from a computer intrusion by a third party leading to a modification of the information made available on the Website;

– and more generally, any damage, direct or indirect, whatever the cause, origin, nature or consequences, caused by the access of any person to the Website or the impossibility of accessing it, as well as the use of the Website and/or the credit given to any information coming directly or indirectly from the latter.

Lys Martagon Property implements means intended to ensure the security of files constituted from personal data collected on the Website. It is however reminded that Lys Martagon Property does not control the risks related to the functioning of the Internet and draws the attention of Internet users to the existence of possible risks in terms of confidentiality of data transiting via this network.

Protection of personal data:

All data collected on this site, by any means whatsoever, are for the exclusive use of the company Lys Martagon Property.

In accordance with Article 34 of the French Data Protection Act 78-17 of January 6, 1978 as amended and the General Data Protection Regulation (EU Regulation 2016/679) or “RGPD”, you have the right to access, modify, rectify and delete data concerning you.

To exercise this right, contact us by e-mail at:


The information collected on this site through the forms is subject to computer processing for the purpose of preparing a commercial proposal.
The recipient of the data is: the company Lys Martagon Property.
In accordance with the Data Protection Act of January 6, 1978, you have the right to access and rectify any information concerning you.
If you wish to exercise this right and obtain communication of the information concerning you, contact us at the address above.

Secure payment:

For your financial transactions, the site uses an external payment solution.
With this system, your credit card payment is made directly on the secure server of the online bank.
At no time will your credit card number be communicated to Lys Martagon Property.

Online booking:

The general terms and conditions of sale and cancellation related to the online reservation or reservation request are precisely indicated in the relevant forms.
You can request a copy of the terms and conditions at the above address.
The online booking solutions require that you check the box “acceptance of the general terms and conditions of sale” before any purchase.
Tourist taxes, if any, will be specified on the establishment’s invoice.
They are not included in the amounts indicated at the time of booking.
The fixing of these taxes is independent of the will of the company Lys Martagon Property.

Modification of the legal notice:

Lys Martagon Property informs Internet users consulting the Site that these terms and conditions may be modified at any time. These changes are published by their posting online and are deemed accepted without reservation by any user who accesses the Site after their posting online.


The present mentions are established in conformity with the French law and in particular of the provisions of the law n°2004-575 of June 21, 2004 for the confidence in the digital economy and of the law n°78-17 of January 6, 1978 relating to data processing, the files and freedoms. The French courts are territorially competent to hear any dispute relating to the use of the Site, except for provisions to the contrary arising from Regulation No. 44/2001 of 20 December 2000 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters (Brussels I).

For any question that the Internet user may have concerning the use of the Site and/or the present terms and conditions, for any request that he/she may wish to address to Lys Martagon Property, he/she may send a message in the “CONTACT” section of the Site and/or an e-mail to the following address:

Shopping Cart
Scroll to Top